Alors si vous n'y connaissez vraiment rien aux mangas, histoire de vous y retrouver dans les différents styles, voici quelques petites définitions!
Les shonen : destinés aux garçons (ado plus généralement). Le plus souvent ils décrivent le voyage d'un héros voulant atteindre un but précis. Et bien sur, il se relève de toutes les situations, grâce à son courage et à l'aide de ses amis.
Les shojo : destinés aux jeunes filles. Ils dépeignent les histoires d'amours compliquées et torturées. Les japonnais raffolent notamment des triangles amoureux.
Les Josei pour les jeunes femmes et adultes
Les Kodomo : pour les jeunes enfants
Les Redisu : pour les femmes adultes.
Les Seijin : pour les hommes adultes ;
Les Seinen: destinés aux jeunes hommes et adultes
(merci wikipedia) Perso je ne connais pas ces derniers genres et il en existe encore bien d'autres.
Bon c'est pour vous donner une idée de ce que vous allez lire, bien sur, si vous etes une fille, vous avez le droit de lire des shonen! C'est juste une indication.
On passe maintenant à un petit peu de vocabulaire.
- Les mangakas sont les auteurs des mangas
- Les japonnais sont très respectueux, les personnages de mangas s'appellent généralement par leur nom de famille. S'ils ne sont pas proches, ils ajoutent un suffixe (-san, - kun, -sama qui peuvent être traduits par mlle Mme etc). L'utilisation des prénoms est très rares, cela touche à l'intime.
Normalement les mangas comportent des pages à la fin pour expliquer le vocabulaire spécifique
Quand à la lecture, il se fait de la droite vers la gauche. Ici un petit schéma pour comprendre :
C'est assez sommaire, n'hésitez pas à ajouter des précisions